Privacy Policy

nowgoal 365 ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ — သင့် data ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ကာကွယ်သနည်း

nowgoal 365 platform ကို အသုံးပြုသော ကစားသမားတိုင်း၏ personal data ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်နည်းဖြင့် စုဆောင်းသည်၊ မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သုံးစွဲသည်နှင့် မည်ကဲ့သို့ ကာကွယ်သည်ဆိုသည်ကို ဤမူဝါဒ၌ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဖော်ပြထားသည်။ ဖတ်ရှုပြီး မေးမြန်းလိုပါက support ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅

ကစားသမား data ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဤနည်းဖြင့် ကာကွယ်သည်

SSL 256-bit Encryption

ကစားသမားနှင့် server အကြား data transport အားလုံးကို SSL 256-bit TLS encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ Login, deposit, withdrawal လုပ်ဆောင်ချိန်ပါ encrypted channel မှတဆင့်သာ ဖြတ်သွားသောကြောင့် man-in-the-middle attack ကို ကာကွယ်နိုင်သည်။

Secure Data Storage

Personal data နှင့် payment information ကို encrypted database server ၌ သိမ်းဆည်းထားပြီး access ကို authorized personnel သာ ရနိုင်ရန် role-based access control ကျင့်သုံးသည်။ Server ကို third-party security audit နှင့် penetration test ဖြင့် quarterly စစ်ဆေးသည်။

Data မရောင်းချခြင်း

ကစားသမားများ၏ personal data ကို ကြော်ငြာ network, data broker သို့မဟုတ် မည်သည့် third party ထံမျှ ရောင်းချခြင်း မပြုပေ။ KYC နှင့် payment processing purpose ဖြင့်သာ trusted partner ထံ minimum data share ပြုလုပ်ပြီး ၎င်း partner များ၏ data handling ကိုပါ contract ဖြင့် binding ချုပ်ဆိုထားသည်။

P CI-DSS Payment Security

KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay ဖြင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်ရာ၌ payment card industry data security standard (PCI-DSS) နှင့်အညီ handle ပြုလုပ်သည်။ Card number, CVV, PIN ကဲ့သို့ sensitive payment data ကို nowgoal 365 server ၌ ထားရှိမသိမ်းဘဲ payment gateway မှတဆင့်သာ process ပြုလုပ်သည်။

Anonymization နှင့် Pseudonymization

Analytics နှင့် platform improvement ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် data သုံးစွဲရာ၌ ကစားသမားကိုယ်ပိုင် identifier ကို ဖယ်ရှားကာ anonymized form ဖြင့်သာ analyze ပြုလုပ်သည်။ ထို့ကြောင့် reporting ၌ မည်သည့်ကစားသမား၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မျှ မထင်ရှားနိုင်ပေ။

Data Retention မူဝါဒ

Account ပိတ်သိမ်းပြီးနောက် ကစားသမားဆိုင်ရာ record ကို Curaçao eGaming regulation အရ ၅ နှစ်ကြာ audit log အနေဖြင့် သိမ်းဆည်းပြီး ၎င်းရက်ကျော်ပါက automatic delete pipeline မှ securely purge ပြုလုပ်သည်။ ဥပဒေအရ ထိန်းသိမ်းရမည့် record မဟုတ်ပါက ကစားသမားကိုယ်တိုင် deletion request ပေးပို့နိုင်သည်။

၁မူဝါဒ သက်ဆိုင်သူများ

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ ("မူဝါဒ") သည် nowgoal 365 platform ("ကျွန်ုပ်တို့") နှင့် platform ကို register, login, deposit, withdrawal, game ကစားခြင်း သို့မဟုတ် live chat မှတဆင့် support ဆက်သွယ်ခြင်း ပြုလုပ်သော ကစားသမားတိုင်းအပေါ် သက်ရောက်သည်။ nowgoal 365 ကို Curaçao eGaming license အောက်တွင် operate ပြုလုပ်ပြီး Myanmar ကစားသမားများကို ဝန်ဆောင်မှု ပြုလုပ်သည်။

ဤမူဝါဒ၌ "personal data" ဟုဆိုရာ — ကစားသမားတစ်ဦးချင်းစီကို identify ပြုနိုင်သော သို့မဟုတ် identify ပြုရာ၌ အသုံးဝင်သော မည်သည့်အချက်အလက်မဆို ဆိုလိုသည်။ Platform ကို ဆက်တိုက် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤမူဝါဒကို သဘောတူကြောင်း သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပြီး မသဘောတူပါက platform ကို အသုံးပြုခွင့် ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်သည်။

ဤမူဝါဒသည် Myanmar ဘာသာဖြင့် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသော်လည်း ဥပဒေရေးရာ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်ရာ၌ English version ကို reference အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

၂ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော data အမျိုးအစားများ

nowgoal 365 platform ကို register ပြုလုပ်ပြီး ကစားသည့်အချိန်မှ ကစားသမားနှင့် ပတ်သက်သော data အမျိုးအမျိုး ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိသည်။ ၎င်း data ကို category အလိုက် အောက်ပါဇယားတွင် ဖော်ပြထားသည်—

Data Category ဥပမာ ရည်ရွယ်ချက်
Identity Data နာမည်၊ NRC၊ မွေးနေ့ KYC verification
Contact Data Phone number, email Account access, notification
Payment Data KBZPay/Wave Money account name, transaction ID Deposit/withdrawal processing
Device & Technical Data IP address, browser type, OS, device ID Security, fraud detection
Usage Data Login time, game history, bet amount, session duration Platform improvement, responsible gaming
Communication Data Live chat transcript, support email Customer service quality

Payment card number, CVV ကဲ့သို့ sensitive financial data ကို nowgoal 365 server ၌ direct မသိမ်းဘဲ PCI-DSS certified payment gateway မှတဆင့်သာ handle ပြုလုပ်ကြောင်း သိမ်းဆည်းထားသည်။

၃Data ကို မည်သို့ စုဆောင်းသနည်း

ကျွန်ုပ်တို့ data ကို အောက်ပါ channel သုံးခုမှတဆင့် ရရှိသည်—

  • ကစားသမားကိုယ်တိုင် ပေးအပ်သောအချက်အလက် — register ပြုလုပ်ချိန်၊ KYC document upload ချိန်၊ deposit/withdrawal request ချိန်နှင့် live chat တွင် ရိုက်ထည့်သော message များ
  • Platform အသုံးပြုခြင်းမှ auto-collect ဖြစ်သောအချက်အလက် — login IP, session time, game click, bet placement, page navigation — ဤ data ကို server log နှင့် analytics SDK မှ automatically record ပြုလုပ်သည်
  • Third party ထံမှ ရရှိသောအချက်အလက် — KBZPay/Wave Money/AYA Pay/CB Pay မှ transaction confirmation, KYC partner မှ identity verification result တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိသည်; ၎င်း partner များ၏ data sharing ကို minimum necessary principle ဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်

ကစားသမားများ register ပြုလုပ်ရာ၌ မမှန်ကန်သောအချက်အလက် ဖြည့်သွင်းပါက account verification ပျက်ကွက်နိုင်ပြီး ပေးထားသော data မှားပါက KYC ပြဿနာဖြစ်ပွားနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

၄Data ကို မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သုံးစွဲသနည်း

ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိသော data ကို legal basis ရှိသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သုံးစွဲပြီး ၎င်း purpose တစ်ခုချင်းစီကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်—

  • Account management — register, login, password reset, account verification ပြုလုပ်ရန်
  • Financial transaction — deposit credit, withdrawal processing, bonus calculation နှင့် wagering tracking ပြုလုပ်ရန်
  • KYC & AML compliance — identity confirm ပြုလုပ်ရန်နှင့် anti-money laundering obligation ဆောင်ရွက်ရန် — ဤသည် Curaçao eGaming license ၏ legal obligation ဖြစ်သည်
  • Fraud prevention — multiple account detection, bot activity identification, suspicious betting pattern analysis ပြုလုပ်ရန် — ဤ data ကို anonymized form ဖြင့် machine learning model ၌ train ပြုလုပ်ရာ သုံးသည်
  • Customer support — ကစားသမားမေးမြန်းချက်များကို ဖြေရှင်းရာ၌ account history reference ပြုလုပ်ရန်
  • Platform improvement — game load time, payment flow UX, mobile browser performance ကို analyze ပြုလုပ်ရန် — anonymized usage data သာ သုံးသည်
  • Responsible gaming — session time ကြာမြင့်မှု monitor ပြုလုပ်ပြီး problem gambling pattern ကို early detect ပြုလုပ်ရန်
  • Regulatory reporting — Curaçao eGaming regulator ၏ periodic audit request ကို ဖြေဆိုရန် — required data သာ minimum share ပြုလုပ်သည်

Marketing email, SMS promotion ပေးပို့ရန်အတွက် ကစားသမား consent မရရှိမချင်း personal data ကို marketing ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မသုံးပေ။ Opt-out ပြုလုပ်လိုပါက account settings သို့မဟုတ် support မှတဆင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

၅Third Party Data Share မူဝါဒ

nowgoal 365 သည် ကစားသမား data ကို ကြော်ငြာ network, data broker သို့မဟုတ် မည်သည့် commercial third party ထံမျှ ရောင်းချခြင်း၊ trade ပြုလုပ်ခြင်း မပြုပေ။ Platform operate ပြုလုပ်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော partner များနှင့်သာ minimum necessary data share ပြုလုပ်ပြီး ၎င်း partner category များမှာ—

  • Payment processors — KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay — transaction amount, account reference ကိုသာ share ပြုလုပ်ပြီး personal identity data share မပြု
  • KYC verification partner — NRC data နှင့် selfie ကို identity confirm ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ share ပြုလုပ်ပြီး verification ပြီးနောက် partner ၌ retain မထားနိုင်ရန် contract ဖြင့် binding ချုပ်ဆိုထားသည်
  • Game providers — Evolution Gaming, BTi Sports ကဲ့သို့ game provider များသည် platform session ID နှင့် bet record ကိုသာ receive ပြုလုပ်ပြီး ကစားသမား identity data ကို access မရပေ
  • Regulatory authority — Curaçao eGaming regulator မှ legal request ပေးပို့ပါက required scope အတွင်း data ကို compliance ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ provide ပြုလုပ်သည်
  • Law enforcement — Myanmar သို့မဟုတ် international law enforcement authority မှ court order ဖြင့် request ပြုလုပ်ပါက applicable law အတိုင်း respond ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး ဤကိစ္စ၌ ကစားသမားထံ ကြိုတင်အသိပေးရန် legally ဖြစ်နိုင်ချေ မရှိနိုင်ပေ

Third party partner တိုင်းနှင့် data processing agreement (DPA) ချုပ်ဆိုထားပြီး ၎င်း partner များ၏ security standard ကို nowgoal 365 ၏ own standard နှင့် ညီမျှရမည်ဟု contract ၌ သတ်မှတ်ထားသည်။

၆Cookies နှင့် Tracking မူဝါဒ

nowgoal 365 platform သည် ကစားသမား experience ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် cookies နှင့် similar tracking technology များကို အသုံးပြုသည်။ Cookie အမျိုးအစားနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို အောက်တွင် ဖော်ပြသည်—

  • Essential cookies — login session maintain ပြုလုပ်ရန်၊ shopping cart equivalent ဖြစ်သော game session ကို track ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်; ဤ cookie ကို block ပြုလုပ်ပါက platform ကို ကောင်းစွာ အသုံးပြု၍ မရပေ
  • Performance cookies — page load time, error rate, mobile browser compatibility ကို anonymous ဒေတာဖြင့် measure ပြုလုပ်ရန် — Google Analytics equivalent tool ကို anonymized form ဖြင့်သာ run ထားသည်
  • Security cookies — CSRF token, session fingerprint ကို phishing ကာကွယ်ရန် run ထားသည်; ၎င်း cookie ကို remove ပြုလုပ်ပါက account security ကျဆင်းနိုင်သည်
  • Preference cookies — language setting, odds format, notification preference ကဲ့သို့ ကစားသမားရွေးချယ်ချက်ကို remember ရန် — optional ဖြစ်ပြီး browser settings မှ clear ပြုလုပ်နိုင်သည်

Myanmar ကစားသမားအများစု mobile browser (Chrome for Android, Samsung Internet) ဖြင့် platform ကို access ပြုလုပ်ကြသောကြောင့် cookie setting ကို browser settings → Privacy → Cookies ၌ manage ပြုလုပ်နိုင်သည်။ Essential cookies မဟုတ်သော cookie ကို reject ပြုလုပ်ပါက platform core function ကို ကြည့်ရှုနိုင်သော်လည်း performance အနည်းငယ် ကျဆင်းနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

၇ကစားသမားများ၏ Data ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ

nowgoal 365 ၌ ကစားသမားတိုင်းသည် မိမိ personal data နှင့် ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

  • Access right — ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားသော မိမိ data ကို request ပြုလုပ်ပြီး copy ရယူနိုင်သည်; ၃ business day အတွင်း respond ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်
  • Rectification right — မှားယွင်းနေသော data ကို ပြင်ဆင်ရန် request ပြုလုပ်နိုင်သည်; name spelling, contact number update အတွက် KYC document ဖြင့် verify ပြုလုပ်ပြီး ပြင်ဆင်ပေးမည်ဖြစ်သည်
  • Erasure right — account ပိတ်ပြီး legal retention period ကျော်ပါက data ကို delete ရန် request ပြုလုပ်နိုင်သည်; active AML investigation တွင် ပါဝင်နေသော account ၏ data ကို investigation ပြီးသည်အထိ delete ပြုလုပ်ရန် ဖြစ်နိုင်ချေ မရှိနိုင်ပေ
  • Restriction right — data accuracy ကို dispute ပြုလုပ်နေစဉ် processing ကို ယာယီ restrict ရန် request ပြုလုပ်နိုင်သည်
  • Portability right — ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိသော data ကို machine-readable format (JSON/CSV) ဖြင့် export ရယူနိုင်သည;
  • Objection right — marketing communication ကို opt-out ပြုလုပ်နိုင်ပြီး profiling ကို restrict ရန် request ပြုလုပ်နိုင်သည်

ဤ rights များကို exercise ပြုလုပ်ရန် support live chat သို့မဟုတ် [email protected] သို့ email ပေးပို့ပြီး identity confirm ရန် KYC verified account holder ဖြစ်ရမည်ဖြစ်သည်။ Request ကို ၃–၅ business day အတွင်း ဆောင်ရွက်ပြီး ရပ်ဆိုင်းရမည့် legal reason ရှိပါက ရှင်းလင်းချက်ဖြင့် inform ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

၈ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ရေး

nowgoal 365 platform သည် အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်ပြီးသူများအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပြီး ၁၈ နှစ်မပြည့်သော မည်သူ့ကိုမျှ register ပြုလုပ်ခွင့် မပေးပေ။ KYC verification process ၌ NRC ဖြင့် age verify ပြုလုပ်သောကြောင့် underage user ကို system ကနေ early stage ၌ detect ပြုလုပ်နိုင်သည်။

  • အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်သော ကစားသမား၏ account ကို discover ပြုလုပ်ပါက ချက်ချင်း terminate ပြုလုပ်ပြီး ၎င်း၏ personal data ကို delete ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်
  • မိသားစုဝင် device ကို underage ကလေးများ access ရနိုင်ပါက parental control app (Google Family Link, iOS Screen Time) ကို ထည့်သွင်းပြီး browser-level content filter ကျင့်သုံးရန် အကြံပြုသည်
  • Underage user ၏ data ကို ကျွန်ုပ်တို့ intentionally collect မပြုဘဲ discover ပြုလုပ်ပါက responsible gaming policy အတိုင်း handle ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်

၉မူဝါဒ ပြင်ဆင်ခြင်း

nowgoal 365 သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒကို Curaçao eGaming regulation update, Myanmar law ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် platform feature အသစ် ထပ်ဆောင်းမှု ကြောင့် ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

  • Major change — data share scope တိုးချဲ့ခြင်း, data retention period ပြောင်းလဲခြင်း ကဲ့သို့ material change ဖြစ်ပါက registered phone/email မှတဆင့် ၁၄ ရက်ကြိုတင် အသိပေးမည်ဖြစ်သည်
  • Minor change — typo correction, clarification reword ကဲ့သို့ minor update ဖြစ်ပါက platform ၌ notice တင်ပြီး "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်" ကို update ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်
  • Notice ရပြီးနောက် platform ကို ဆက်တိုက် အသုံးပြုပါက updated မူဝါဒကို သဘောတူကြောင်း သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်
  • မသဘောတူပါက account ပိတ်ကာ outstanding balance ကို withdrawal ပြုလုပ်နိုင်သည်; balance ရှိပါက support ထံ ဆက်သွယ်ပြီး ၃ business day အတွင်း process ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်

ဤ မူဝါဒ၏ မူရင်း version ကို archive ၌ သိမ်းဆည်းထားပြီး ကစားသမားများ previous version ကို request ပြုလုပ်ပါက support မှတဆင့် ရယူနိုင်သည်။

၁၀ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းလိုပါက၊ data request ပြုလုပ်လိုပါက သို့မဟုတ် မူဝါဒချိုးဖောက်မှုကို report ပြုလုပ်လိုပါက အောက်ပါ channel မှတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

  • Live chat — platform ၌ ၂၄/၇ Myanmar language support; data request အတွက် "Privacy Request" ဟု subject ဖော်ပြပါ
  • Email — [email protected] (business hour ၁၂ နာရီအတွင်း reply ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်)
  • FAQ — FAQ စာမျက်နှာ ၌ privacy ဆိုင်ရာ common question များကို ရှာဖွေနိုင်သည်

Data protection officer (DPO) ထံ တိုက်ရိုက် request ပေးပို့လိုပါက email subject ကို "DPO Request — [ကစားသမားနာမည်]" ဟု ဖော်ပြပြီး [email protected] သို့ ပေးပို့ပါ။ Identity verify ပြုလုပ်ပြီးနောက် ၅ business day အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

nowgoal 365 သည် ကစားသမားများ၏ privacy ကို ကာကွယ်ရေးကို business priority တစ်ခုအနေဖြင့် ပြုစုထိန်းသိမ်းကြောင်း ကတိပြုပြီး မူဝါဒချိုးဖောက်မှု ရှိပါက ကစားသမားထံ ၇၂ နာရီအတွင်း notify ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

nowgoal 365 — ယုံကြည်စိတ်ချရသော platform

မူဝါဒကို နားလည်ပြီဆိုပါက Account ဖွင့်ပြီး ကစားစတင်နိုင်ပြီ

KBZPay, Wave Money ဖြင့် minimum MMK ၃,၀၀၀ ဖြင့် deposit ပြုလုပ်ပြီး SSL encrypted, PCI-DSS compliant platform ၌ slot, live casino, sports betting ကို လုံခြုံစွာ ကစားနိုင်သည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး မေးခွန်းများ ရှိပါက Myanmar language support team က ၅ မိနစ်အတွင်း ပြန်တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။

SSL 256-bit ကာကွယ်မှု
Data transmit အားလုံး encrypted channel မှတဆင့်သာ
PCI-DSS Payment Security
KBZPay, Wave Money — certified gateway မှတဆင့်သာ
မေးမြန်းလိုပါက support ကို ဆက်သွယ်ပါ
Myanmar language 24/7 live chat support ရရှိနိုင်သည်
English